Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Hanekawa Tsubasa

Русские имена на японском.

Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,

Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

Мужские:

Александр - (защитник) 守る - Мамору
Алексей – (помощник)  ―助け - Таскэ
Анатолий – (восход) 東 - Хигаши

Collapse )


Hanekawa Tsubasa

Слепозрение

Беатриса де Гелдер

Некоторые люди, ослепшие после травмы мозга, обладают так называемым слепозрением — удивительной способностью реагировать на эмоциональное выражение человеческого лица и даже обходить препятствия, не осознавая при этом, что они что-то воспринимают
СЛЕПОЗРЯЧИЕ могут распознавать на изображениях лиц эмоции, но не пол и не конкретного человека

Отснятый нами фильм потрясает воображение. По длинному коридору, загроможденному коробками, стульями и прочим хламом идет слепой. Он ничего не знает о расположении предметов, но тем не менее легко их обходит — то проходит боком между стеной и корзиной для канцелярского мусора, то огибает треногу видеокамеры, — абсолютно не осознавая, что совершает сложные маневры. Этот человек, известный многим специалистам под инициалами TN, обладает слепозрением — поразительной способностью реагировать на попавшие в поле зрения объекты, не воспринимая их сознательно. Видеозапись наблюдений за TN имеется на сайте Scientific American (www.ScientificAmerican. com/may2010/blindsight).

TN страдает редчайшим типом слепоты. В 2003 г. в результате двух инсультов у него была необратимо повреждена первичная зрительная кора в затылочных долях головного мозга — сначала слева, затем, спустя пять недель, справа. Глаза при этом остались совершенно здоровыми, но из-за гибели отделов коры, в которые поступают зрительные сигналы, развилась полная слепота.

Съемки TN, передвигающегося по коридору — наверное, самое яркое из всех имеющихся документальных свидетельств слепозрения. У других больных, ослепших после повреждения первичной зрительной коры, эта загадочная способность не столь выражена, но все же имеется: они могут реагировать на не воспринимаемые сознательно объекты, начиная от простых геометрических форм и заканчивая сложными образами человеческих лиц с разными эмоциональными выражениями. В эксперименте удавалось воспроизвести данную способность и у здоровых людей путем временного выключения или «отвлечения» зрительной коры.

Исследователи, изучающие слепозрение, стремятся определить возможности зрительного реагирования у лиц с корковой слепотой и выяснить, какие отделы мозга и нервные пути отвечают за этот феномен. Результаты таких работ касаются всех нас: даже если у человека вполне нормальное зрение, удивительная способность неосознаваемого восприятия объектов, так ярко проявившаяся у TN, наверняка составляет невидимую, но неотъемлемую часть нашей повседневной жизни.
 
http://www.sciam.ru/article/5853/